Томи Глансинг Блоу в редовен боксов мач, този нов спорт толкова популярен в Англия днес.
Tommyho "Zářící pěst", v regulérním boxerském zápase ve sportu, který je dnes v Anglii tak populární.
Защо този посредствен боец е толкова популярен е пълна мистерия.
Proč tento boxer omezených schopností získal takovou popularitu? Je to záhada.
Не знаех, че съм толкова популярен в Рим.
Netušil jsem, že jsem v Římě tak populární.
Не съм сигурен, че ще си толкова популярен там, колкото беше преди.
Nejsem si jistý, jestli tam budeš tak populární, jako jsi býval.
Енджи, никога не съм бил толкова популярен.
Angie, nikdy jsem nebyl moc oblíbenej.
Вероятно затова е толкова популярен сред изнасилвачите.
Což je důvod, proč je tolik populární, u znásilnění.
Защо този спорт е толкова популярен напоследък?
Proč si myslíte, že je tento sport taký oblíbený?
Причината да е толкова популярен е в елемента на психологическо мъчение.
Důvod popularity takových filmů je prvek psychologického trápení.
За да разберем защо Робинът е толкова популярен на север, отбих, за да говоря с някои ентусиасти.
Abych pochopil proč byl Robin tak populární na severu. Zastavil jsem se na menší rozhovor s jeho nadšenci.
Гай го казва както си е, и мисля, че затова е толкова популярен сред хората.
Guy říká věci tak jak jsou, na rovinu. Myslím, že i to je důvod proč je tak oblíbený u lidí.
Блогът ни е толкова популярен, че ни поканиха в най-страхотния ресторант в града.
Náš blog je tak populární, že jsme dostali pozvánku do nejexkluzivnější restaurace ve městě.
Станал толкова популярен, че децата можели да го рецитират и да изпеят песента дума по дума...
Začalo to být tak populární, že každé dítě by vám to odrecitovalo a zazpívalo ty písníčky slovo od slova.
Блок вече не е толкова популярен по тези места.
Block to není příliš populární kolem těchto částí už.
С писането си Джон е направил г-н Търнър толкова популярен, че тази картина струва доста повече.
Johnova díla upoutala pozornost pana Turnera. Tato malba má už nyní mnohem větší cenu.
Несъмнено, затова е бил толкова популярен.
Není pochyb o tom, proč Byl tak populární. - Hmm.
Несъмнено не е толкова популярен тук колкото в други страни.
Nepochybně tu není tak populární jako v jiných zemích.
Той няма луксозен лукс и излишни детайли, затова е толкова популярен сред съвременните хора.
Nemá okázalý luxus a nadbytečné detaily, a proto je pro moderní lidi tak oblíbený.
Изобилието от слънчеви лъчи допринесе за бързото изгаряне на ярки цветове, поради което стила на прованс е толкова популярен с меки и дискретни пастелни нюанси.
Množství slunečních paprsků přispělo k rychlému vypálení jasných barev, což je důvod, proč je styl Provence tak oblíben v jemných a diskrétních pastelových odstínech.
Има няколко причини, поради които "Метандростенолона" е толкова популярен сред спортистите.
Existuje několik důvodů, proč je "Methandrostenolon" tak populární u sportovců.
Със състава и структурата, ние разбрахме, сега нека разберем защо декоративният корозионен бръмбар е толкова популярен:
S kompozicí a strukturou jsme si uvědomili, teď se podíváme, proč je dekorativní ostružinový kůrovec tak populární:
Ето защо този гел стана толкова популярен сред мъжете.
To je důvod, proč se tento gel stal mezi muži tak populární.
Играта стана толкова популярен, че създателите реши да създаде още няколко парчета.
Hra se stala tak populární, že se tvůrci rozhodli vytvořit několik dalších kousků.
Изследователи от института откриха защо доматеният сок е толкова популярен в самолета: има вкус по-добре.
Vědci z Fraunhoferova institutu zjistili, proč je rajčatová šťáva v letadle tak populární: chutná lépe.
За съжаление, толкова популярен, колкото е тази процедура, има много проблеми и рискове, свързани с тази процедура.
Tento postup bohužel tak populární je, že existuje mnoho problémů a rizik spojených s tímto postupem.
Освен това е запазил характеристиките, които направиха предишния модел толкова популярен.
Zároveň si však zachovalo také charakteristické rysy, díky nimž byl předchozí model tak oblíbený.
Какво прави пластмасовия окачен таван толкова популярен и достъпен?
Co dělá plastový podhled tak populární a cenově dostupný?
Защо светло-кафявият кварцов плот става толкова популярен и какви са ползите от кварцовите плотове и плотове в сравнение с други материали?
Proč je lehká hnědá křemenná deska tak oblíbená a jaké jsou výhody křemenných pracovních desek a desek v porovnání s jinými materiály?
2 Какви теми ще ви помогнат да реализирате в толкова популярен стил жилище?
2 Jaké předměty pomohou realizovat v obydlí tak populárního stylu?
Ревютата обаче са отлични, в противен случай инструментът не би бил толкова популярен.
Nicméně recenze jsou vynikající, jinak by tento nástroj nebyl tak populární.
Инструкциите за употреба, прочетете внимателно, ще ви дадат отговор на въпроса: "Защо този наркотик е толкова популярен?"
Návod k použití, pečlivě si přečtěte, vám poskytne odpověď na otázku: "Proč je tato droga tak populární?"
Това веднага обяснява защо този метод е толкова популярен в Европа и на Запад, тъй като е най-безопасен за тялото.
To okamžitě vysvětluje, proč je tato metoda v Evropě a na Západě tak populární, protože je pro tělo nejbezpečnější.
Но тук възниква въпроса: Ако ислямския модернизъм е бил толкова популярен през 19-ти и ранния 20-ти век, защо ислямизмът става толкова популярен през останалата част на 20-ти век?
Následující otázka však přetrvává: Pokud islámský modernismus byl tak rozšířen v 19. a v počátku 20. století, proč se islamismus stal tak populárním ve zbytku 20. století?
Не е толкова популярен като на други хора, но ето го.
Není tak populární jako mají jiní, ale co se dá dělat.
0.64574408531189s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak proč je to tak populární? 